AYOUB
Este proyecto nació con la idea de que Marina Otero pudiera ayudar a un hombre vulnerable y que, a la vez, él la rescatara de la soledad. La llegada de Ayoub transformó esta investigación. Su nombre, muy común en países islámicos: 115 niños con este nombre fueron asesinados por el Estado sionista de Israel en la Franja de Gaza. Por estos muertos pone nombre a la pieza, que habla de colonialismo, de Palestina y de todo lo que quiere matar en su interior.
Marina Otero, directora, intérprete y autora argentina afincada en Madrid, desarrolla su obra dentro del proyecto autobiográfico Recordar para vivir, que incluye piezas como Andrea, Recordar 30 años…, Fuck me, Love me y Kill me. Sus trabajos han girado por varios continentes y han recibido premios como el ZKB 2021 o el de la Crítica Francesa 2024-2025. También imparte talleres de creación en todo el mundo.
Espectáculo en castellano y dariya.
El espectáculo utiliza harina como parte del dispositivo escénico, la cual genera partículas suspendidas en el aire durante la función. Recomendamos tenerlo en cuenta especialmente para personas con sensibilidad o baja tolerancia al gluten.
Texto y dirección: Marina Otero / Interpretación: Marina Otero e Ibrahim Ibnou Goush / Edición de vídeo: Daniela García / Diseño de iluminación: Facundo David / Fotografía: Andrés Manrique, Andrés Carnalla y Analu Zapata / Supervisión de texto: María Velasco / Cámara: Florencia de Mugica / Coordinación técnica y técnico en gira: Giancarlo Pia Mangione / Diseño de sonido: Antonio Navarro / Colaboración: Javier Montero / Traducción al dariya: Farah Hamdaoui Kadaoui / Arreglos musicales: Juan Pablo de Mendonça / Sastra: Guadalupe Blanco Galé / Producción general y ejecutiva: Mariano de Mendonça / Distribución internacional: Tecuatro – PTC Teatro – Otto Productions / Agradecimientos: Nuria Güell, Adrián Carrasco, Andrés Manrique, Somaya Taoufiki y Martín Flores Cárdenas
También te interesará